Contribute Media
A thank you to everyone who has made this possible: Read More

R0 D2-03 Easy contributable i18n process with Sphinx - Takayuki Shimizukawa (PyCon APAC 2015)

Description

Speaker: Takayuki Shimizukawa

Sphinx can extract paragraphs from sphinx document and store them into gettext format translation catalog files. Gettext format translation catalog is easy to translate from one language to other languages. Also Sphinx support internationalization by using such catalog files. You can use your favolite editors or services to translate your sphinx docs. In this session, I'll explain 3 things; (1) entier process to translate sphinx docs. (2) automation mechanism for the process. (3) tips, tricks and traps for wrinting docs and translating.

About the speaker

  • Sphinx co-maintainer since 2011
  • "Let's start Sphinx" Japanese ebook author
  • Sphinx-users.jp account
  • PyCon JP organizer

個人網頁連結 http://about.me/shimizukawa Twitter @shimizukawa 組織/公司 BePROUD corp / PyCon JP / Sphinx-usres.jp 頭銜 Python developer

https://tw.pycon.org/2015apac/zh/program/50

Improve this page